2020年5月30日 星期六

宣戰!川普宣布取消香港特殊待遇、終止資助WHO、清查中企與中國間諜、嚴懲在香港違反人權的中國與香港官員


美国之音中文网
“中国用'一国一制’取代了它曾经许诺的'一国两制’的方案。”特朗普总统5月29日在白宫玫瑰园就中国问题作出多项重大宣布,包括终止与世卫组织的关系并着手取消香港的特殊待遇。https://bit.ly/2BaFfhf

以下是特朗普總統講話的全文翻譯:

非常感謝你們。下午好。謝謝你們。
我今天在這裡談談我們與中國的關係以及幾項保護美國安全與繁榮的新措施。中國一貫的不當行為是眾所周知的。幾十年來,他們對美國的坑害是前所未有的。與中國打交道每年損失幾千億美元,特別是在上一屆政府執政期間。中國打劫我們的工廠,分包走我們的工作,掏空我們的產業,盜竊我們的知識產權並違反他們在世界貿易組織下的承諾。更有甚者,他們被視為發展中國家,得到包括美國在內的其它國家無權得到的各種好處。但是我從來沒有為此單獨責怪中國。他們行竊之後得以逃脫責罰,之前沒有任何人得以如此逃脫,這是因為過去的政治人物的緣故,---坦率地說,過去的總統們。然而,與那些前任不同,我的行政當局進行了談判和鬥爭,為求得到正義。這叫做公平與對等待遇。
中國還非法在太平洋提出領土聲索,威脅航行自由與國際貿易。他們背棄了向世界做出的確保香港自治的諾言。美國希望與中國有開放與建設性的關係,但是實現這種關係需要我們大力捍衛我們的國家利益。中國政府持續違反對我們和對這麼多其它國家許下的諾言。這些明擺的事實不能被忽視或掃到一邊。
由於中國政府瀆職的結果,世界如今正在蒙受苦難。中國對武漢病毒的掩蓋使疾病得以擴散到全世界,引發全球大流行病,造成十萬多美國人喪生,世界範圍有超過一百萬人喪生。在中國當局最初發現病毒時,中國官員忽視了他們對世界衛生組織的通報義務,並向世界衛生組織施加壓力,以誤導世界。全球各地失去了無數的生命,並遭遇深重的經濟痛苦。
他們強烈建議不要執行我早期對來自中國的旅行所發布的禁令,但我還是做了,這被證明是百分之百的正確。中國完全控制了世界衛生組織,儘管每年只支付4千萬美元,相比之下,美國每年一直在支付大約4億5千萬美元。我們詳細列舉了它必須進行的改革,並與他們進行了直接的接觸,但是他們拒絕採取行動。由於他們未能按要求實行急需的改革,我們今天將終止我們與世界衛生組織的關係,並把那些資金轉用於世界範圍其它理應得到資助的全球緊急公共衛生需求。世界需要中國就病毒給出答案。我們必須有透明度。為什麼中國禁止被感染的人從武漢前往中國其它地方?它(病毒)哪裡都沒去,沒有去北京,哪裡都沒去。但是他們卻允許他們在全世界自由旅行,包括歐洲和美國。由此帶來的死亡與破壞難以估量。我們必須得到答案,不僅是為我們,也是為了全世界。
這場大流行病凸顯了建立美國經濟獨立性、確保我們關鍵供應鍊和保護美國科學技術成果的至關重要。多年來,中國政府從事非法間諜活動,盜竊我們的產業秘密,我們有很多的產業秘密。今天,我將發布宣言,改善我們國家關鍵的大學研究的安全,並暫停某些我們已經認定為潛在安全威脅的來自中國的外國公民入境。我還在採取行動保護美國金融體系的完好性,這是無人可及的世界最好的體系。
我指示我的金融市場總統工作組研究在美國金融市場掛牌的中國公司的不同做法,目標是保護美國的投資人。投資公司不應讓他們的客戶受制於和並不遵守同樣遊戲規則的中國公司融資有關的隱藏和不合理的風險。美國人有權得到公平和透明。
我們正在採取的幾項最為重要的行動與正在發展的令人深感不安的香港局勢有關。本星期,中國單方面對香港的安全施加了控制。這是對北京在1984年《中英聯合聲明》中的條約義務和香港《基本法》明文規定的公然違反。還有27年的時間。中國政府針對香港採取的舉措是一系列措施的最新行動,這些措施削弱了香港長期引以為傲的地位。這對香港人民、中國人民而且對全世界人民來說,都是悲劇。
中國聲稱是在保護國家安全。然而事實是,香港之前作為一個自由的社會是安全與繁榮的。北京的決定逆轉了這一切。它把中國侵略性的國家安全機構的勢力延伸到一個曾經是自由堡壘的地方。
中國最新的侵犯行為,加上最近其它損害香港自由的事態發展,明確顯示香港已不再具備充分的自治可以得到我們在移交之後所給予該地區的特殊待遇。中國用“一國一制”取代了它曾經許諾的“一國兩制”的方案。
因此我指示我的行政當局開始取消給予香港不同特殊地位的政策豁免程序我今天的宣布將影響我們與香港整個一系列的協議,從我們的引渡條約到我們的兩用技術出口控制,等等,基本沒有例外。我們將修改國務院對香港的旅行勸告,以反映受到中國國家安全機構更多監視與懲罰的危險。我們將採取行動取消香港作為有別於中國其它地方的單獨關稅與旅行區的優惠待遇。美國還將採取必要措施制裁直接或間接捲入侵蝕香港自治的中華人民共和國和香港官員,不妨看一下,他們在扼殺、絕對是扼殺香港的自由。我們的行動將是強有力的。我們的行動將是有意義的。
二十多年前,在1997年的一個雨夜,英國士兵在香港降下了英國旗,中國士兵升起了中國旗。香港人民那時同時為自己的中國傳統和獨特的香港身份而感到自豪。
香港人民希望在今後的漫長歲月裡,中國會變得越來越像它的這座最為光彩四射和生機勃勃的城市。曾讓舉世振奮的是一種樂觀情緒,也就是由香港可以洞見中國的未來,而不是香港成為中國過去的影像。
在每一項決定中,我將繼續自豪地捍衛和保護美利堅合眾國的工人、家庭和公民。
非常感謝你們。

完整記者會內容:https://youtu.be/P14vT66Veds
---
「美國總統川普似乎忍無可忍了,29日召開記者會,痛批中國隱匿疫情,掩飾「武漢病毒(Wuhan Virus)」的真相,導致武漢肺炎擴散到全球造成嚴重死傷,重重傷害美國的人民和經濟,直指中國應該為疫情大流行付出代價。
川普表示,中國這段期間對世界衛生組織(WHO)不斷施壓,讓WHO協助他們掩蓋疫情的事實,誤導全球無數個國家,「WHO還強烈反對我對中國的旅行禁令,事實證明我100%是對的,中國已經完全掌控了WHO。」
川普指出,中國一年只提供WHO約4,000萬美元(約新台幣12億元)的金援,而美國援助的金額是4.5億美元(約新台幣135億元),美國曾多次提醒WHO做出行動,但WHO仍拒絕作為,因此,川普正式宣布,美國自即刻起「終止與WHO的關係」,並將美國提供給WHO的資金重新分配給全球其他地區,滿足迫切的公衛需求。
川普痛批中國對於病毒欠世界一個解釋,「我們要公開透明,為什麼中國封鎖武漢被感染的民眾,沒有讓他們去北京或中國其他地方,卻讓他們在歐洲和美國全世界趴趴走?疫情造成的死亡和傷害難以估計,不只是美國,全世界都在等中國一個答案。」」

TODAY.LINE.ME
美國正式啟動對中國啟動反制!總統川普(Donald Trump)在美國時間29日下午(台灣時間30日凌晨)大動作召開白宮記者會,宣布美國與中國之間的關係變化,川普怒批中國在處處嚴重傷害美國的權益,再度提起「武漢病毒」一詞.....
---
「除了砲轟中方長期佔美國便宜,也再度批評北京隱瞞新冠肺炎疫情,才會導致全球數十萬人命喪黃泉。川普也將砲口再度瞄準世衞組織,痛批世衛完全被北京控制,未能對疫情做出足夠回應,還在最初發現病毒時,因為北京施壓而誤導全球,即使美方先前就已要求世衛進行改革,但該組織仍拒絕採取行動。綜合上述原因,川普宣布,美國將終止與世衛組織的關係,將資金用於全球其他地方,應對公共衛生的緊急需要,但細節則未多作說明。川普也強調:「世界需要從中國得知有關病毒的答案」,表示北京應該對疫情負責。除了香港和新冠肺炎的問題,川普也提到中方竊取美國智慧財產權、就業機會、利用世界貿易組織( WTO )發展中國家地位獲益等,並稱多年來中國政府透過非法間諜活動竊取美方產業機密,為確保美國重要的大學研究安全,將禁止部分中國人民入境。在 29 日的記者會召開前,《紐約時報》 28 日才剛引述了不具名的官員消息,指出美國打算取消有中國解放軍院校背景之中國研究生的簽證,受影響人數約 3000 人。」

TODAY.LINE.ME
美國總統川普當地時間 29 日下午於白宮玫瑰園舉行記者會,砲火對準中國,除了批評北京損害香港自治,導致美國將取消對港特殊待遇、制裁相關官員外,還再度將矛頭指向世界衛生組織( WHO )與中國的「特殊關係」,宣布將...
---
「特朗普29日在白宮玫瑰園舉行記者會表示,北京「讓香港的自由窒息,完完全全地窒息」,這是「香港、中國和全世界人民的悲劇」。
特朗普形容,中國推行港版《國安法》是違反《中英聯合聲明》,「《基本法》本來還會持續27年」。
他指出,「我今天宣佈的決定將影響到我們與香港達成的全面協議,從引渡條約到出口管控和技術。我們將採取行動,取消香港作為中國其他地區以外的一個單獨的海關和旅遊地區所享有的優惠待遇。」
美國還將「採取必要行動」,制裁涉嫌侵害香港自由的中國與香港官員,但特朗普在約8分鐘長的講話中,未提及制裁細節。他只提到:「我們的舉措會是強有力的,具有重大意義。」
特朗普還就知識產權盜竊、新冠疫情等議題譴責中國。他誓言保護美國知識產權和供應鏈完整,將對某些中國公民實行簽證限制。
白宮隨後公布了細則,暫停向「與中國解放軍有聯繫」的中國籍人士的學生(F)及訪問學者(J)簽證。
特朗普還宣佈,美國將退出世界衛生組織,將經費轉移至其他機構。他指責「世衛組織已經完全被中國控制」。
他質疑中國在疫情肆虐期間,在國內嚴格控制人員流動,卻任由有傳染風險的國民離開國境。他再次使用了富爭議性的「武漢病毒」一詞,並稱「世界需要中國的答案」。」
BBC 中文網(繁體)
15 小時
美國總統特朗普在記者會上以強硬措辭批評中國處理新冠疫情及香港問題。他宣布,即日起終止和世衛的關係,並指北京推動香港《國安法》是違背《中英聯合聲明》,令香港從「一國兩制」步入「一國一制」,美方將會向損害香港自治的中港官員實施制裁,香港亦不會再享有特殊待遇,美方將不再視香港為單獨關稅區,會全面檢視和香港的各方面關係,包括暫停香港和美國之間的引渡協議、出入口管制及簽證安排等等。
---
#Breaking: Trump ends ties with WHO, sanctions China for violating Hong Kong’s freedom
Highlights from Trump’s press conference on China. Watch the whole speech below.
Trump condemns:
- China’s coverup and mishandling of the Wuhan virus
- China’s claiming territory in the Pacific Ocean
- China’s “plain violation” of Hong Kong autonomy by replacing it with “1 country 1 system”
- China’s stealing US jobs and intellectual property
- Past presidents for letting China getting away with its theft
The Trump administration will also:
- Terminate relationship with WHO
- Suspend entry of Chinese identified as security risks to the US
- Revoke Hong Kong's trade perks in rift with China
- Sanction PRC and Hong Kong officials involved in eroding Hong Kong autonomy
川普宣佈:立即退出世衛!禁止列明的中國竊賊入境!調查美國上市的中資公司!啟動機制撤銷香港特殊經貿及獨立關稅區地位(涉及但不限於引渡協議、出口管制法規、軍民兩用設備等)!調高赴港旅遊警示!制裁侵蝕香港自由與自治中港官員!
“Our actions will be strong. Our actions will be meaningful.”
“Proud of unique Hong Kong identity”

YOUTUBE.COM
President Trump announced that he is terminating the U.S.'s relationship with the World Health Organization. He did not take questions from the press. Subscr...
---
是中國藉此秘密備忘錄在美國股市吸金三兆美元啦!
「針對中國強行通過「港版國安法」,美國政府制裁中國全面升級,美國應對中國當前危機委員會(Committee on the Present Danger: China)委員傅希秋接受《台灣英文新聞》採訪時表示,美國總統川普的智囊正在計畫撕毀歐巴馬時期,美國證券交易委員會(US SEC)與中國證券監督管理委員會簽署的秘密備忘錄,該份備忘錄讓中資企業能不需要做會計審核,就能在華爾街上市,若撕毀該備忘錄,包括愛奇藝、阿里巴巴等中資企業,將被直接趕出華爾街。
傅希秋受訪時表示,美國應對中國當前危機委員會在前一階段提議,剛被美國總統川普所採納,並正式執行。該項提議,正是撤回美國的聯邦軍人退休基金,過去在中國45億美金的投資。此次,當前危機委員會將再向總統川普提議,要把在歐巴馬時期,中美兩國證券機構私下簽署的秘密備忘錄,徹底撕毀。原因是,該份秘密備忘錄允許中國公司,無論是國營、黨營或私營,都可在華爾街上市,且不需要做會計審核。中共利用這個機會,廣泛在華爾街,投資高達3兆美金。
此外,根據一位權威人士在電話會議上通報內容顯示,歐巴馬時期的副總統、也是當前正角逐2020民主黨總統初選的拜登(Joe Biden)親自去促成該項秘密備忘錄,美國保守派更藉此譏諷拜登為「BB」,也就是「Beijing Biden」(北京拜登)。當前,美國總統川普身邊的智囊正在敦促川普採取措施,因為該備忘錄不僅不符合股市透明,甚至還讓投機商從中得利。
針對近日有消息傳出,習近平不惜把香港、澳門、珠海、深圳變成大直轄市,「一國兩制」完全被共產黨控制,等同香港已經「一國一制」,傅希秋警告,屆時美國將會把香港等同中國一部分,不再享有關稅等各種特殊優惠,未來若川普政府正式撕毀歐巴馬時期的秘密備忘錄,港資也將視同中資,將一併在華爾街下架,趕出美國,美國也將分階段來解決,逐步升級。
傅希秋警告中國政府,美國已經箭在弦上。若中共國安單位進駐香港並正式掛牌,在港施行秘密執法權,將可以恣意抓捕外國人,將引發外國在香港投資者擔憂與信心打擊。傅希秋表示,而目前的替代方案,從各方面條件而言,由於日本本身已經是一個金融中心,南韓則工資過於昂貴,因此以亞洲而言,台灣是一個最理想的轉移地。不過,傅希秋也表示,雖然首選是台灣,而台灣在法律上也已經準備好,但台灣人的英語環境沒有香港來得好,因此若香港外資撤離,台灣應該要準備好能隨時應對。」
---
對中強硬回擊是兩黨一致的態度。


圖像裡可能有1 人、套裝
圖像裡可能有1 人
報導者 The Reporter
6小時
#即時【美國政壇兩大巨頭川普、裴洛西談話,表達美國將升高對中國制裁的意志】
今(30日)台北時間上午,美國總統川普(Donald Trump)召開記者會,發表對中國迫害香港自治的反制措施。《報導者》將他9分鐘的談話,摘錄如下。同時,我們也摘錄了美國眾議院議長裴洛西(Nancy Pelosi)的回應。這兩位代表美國行政權與立法權的兩大巨頭,都表達了美國將升高對中國制裁的意志。
 
👉川普:終止與WHO關係、禁止部分中國人入境、嚴加檢視在美掛牌的中國企業、取消香港特別待遇、制裁部分中國與香港官員👈
 
川普演講重點摘要如下(以第一人稱方式陳述):
 
■中國佔盡美國便宜,也違反了對世界的承諾
大家都知道中國不當行為的模式,數十年來,他們佔盡美國便宜,一年美國對中國有數千億美金的損失,中國狙擊了我們的工廠,外包了我們的工作,掏空了我們的產業,偷走了我們的智慧財產,違反了對WTO的承諾。
更糟糕的是,他們被視為是開發中國家,得盡好處。但我從來沒有單單地以此來譴責中國,他們總是可以從他們的竊盜安然離去。
我們只想要公平與互惠的待遇。中國也對太平洋的領土做出非法的宣稱,威脅了此區域的航海自由與全球貿易的自由,他們更破壞了香港自治的承諾。美國想要跟中國有開放與建設性的關係,但要達到這一點,需要我們嚴格地捍衛自身的國家利益。
 
■中國掩蓋疫情並掌握WHO,美國決定終止與WHO關係
中國政府持續地違背對美國以及對其他國家的承諾。這個昭然若揭的事實是不容忽視的。這個世界正在承受中國政府的惡行,中國掩蓋了武漢病毒(Wuhan Virus),讓它擴散到全世界,造成全球的流行病,也造成美國超過10萬人的死亡以及全球超過百萬人的死亡(編按:應為超過百萬人感染)。中國官員忽略了他們向WHO報告的義務,並且施壓WHO來誤導全世界這個病毒的訊息。中國已全面掌控了WHO,儘管中國每年只付了4千萬美金;但相較下,美國每年付了4億5千萬美金。
我們已經提出具體改革的內容,但WHO拒絕行動。所以我們今天要終止美國與WHO的關係,並且把這個資金轉移到其他的公衛組織。這個世界需要中國對病毒的交待,我們必須要透明。
 
■禁止部分中國人民入境,嚴加檢視在美掛牌的中國企業
多年來,中國政府進行非法的間諜活動,竊取我們的產業機密,今天,我公布,我們要更加保衛美國重要的大學研究,擱置中國某些人民的入境——那些我們認為他們有潛在安全危險的人。
我接著要保護美國金融體系的完整性,對在美國金融市場掛牌的中國企業,我們要研究他們在做什麼,來保護美國的投資人。
 
■對香港的嚴控(指通過港版《國安法》)是香港、中國、全世界的悲劇
本週,中國單方地對香港安全施加嚴控,這明確違反了北京與英國在1984年的宣言,也違反了香港《基本法》的條款。本來(一國兩制)應該還有27年,中國政府的行動破壞了香港長期驕傲的地位,這是香港人民的悲劇,也是中國人與全世界的悲劇。
 
■香港已是「一國一制」,美國取消對香港特別待遇,視同中國其他區域
中國宣稱他在保護國家安全,但實情是,香港一直都是繁榮與安全的自由社會。北京的決策顛倒了這一切。北京要把他的國安機構侵入這個自由的堡壘。這明顯地讓香港不再是一個完全自主而值得特別待遇的區域。
中國已經把他的一國兩制的承諾轉換成「一國一制」,因此,我要求我的政府,開始消除給予香港的特殊待遇。我的宣告會影響我們跟香港的所有的協議,包括我們的引渡條例,到我們的出口管制。我們也會修改國務院給香港的旅遊建議。
 
■美國將制裁破壞香港自治的中國與香港官員
我們會取消香港的優惠待遇。我們也會採取必要的步驟,制裁中國與香港的官員。我們制裁那些直接與間接參與破壞香港自治的中國與香港的官員。
 
👉裴洛西:支持美國反制中國措施,但認為川普仍不夠強硬👈
 
在川普召開記者會後,美國眾議院議長裴洛西也發表了聲明,她支持美國反制中國的措施,並說明過去數年來眾議院長期對中國人權的關注與支持,認為川普的作法仍不夠強硬和具體。其新聞稿重點如下(以第一人稱方式陳述):
 
川普總統提出的模糊措施,並不新穎,也沒有提出一套挑戰中國行動的真實與認真的策略。過去3年,川普總統危險地讓中國國家主席習近平更為大膽,使他加速對人權的鎮壓,包括他對香港人民的鎮壓。我們的國會在兩黨的基礎上,數十年來很驕傲地和香港人民站在一起,面對來自北京的迫害與壓迫。
去年秋天,眾議院通過了《香港人權民主法》(Hong Kong Human Rights and Democracy Act)來重申美國對香港人權與法治的承諾。冬天,我們通過了《圖博政策與支持法》(Tibetan Policy and Support Act)。上週,我們也通過了《維吾爾人人權政策法》(Uyghur Human Rights Policy Act)來提倡中國的人權。
假如總統是認真地要挑戰中國的人權迫害,他必須與國會合作,草擬有效與強大的策略。今年是令人悲傷的天安門大屠殺的31週年,美國疾呼反對北京的加速迫害,是比任何時刻都更迫切重要的。
如果美國因商業利益而不發言支持中國的人權狀況,我們就失去了對其他事情發言的道德權威。
(文/編輯部;攝影/AP Photo/Alex Brandon/達志影像、REUTERS/Tom Brenner/達志影像)
 
#延伸閱讀
【吳介民/香港「柏林危機」下的台灣對策】https://bit.ly/3ewON4B
【黃之鋒/數位威權輸出下的自由世界聯盟】https://bit.ly/3ekPGgC
【凜冬已至:港版《國安法》、《國歌法》雙闖關】https://bit.ly/2AjTErf
【防疫失措、跛腳官僚──WHO為何走上鋼索?】https://bit.ly/3ez5EUA
 
★提供觀點,促進思辨,#贊助報導者👉http://bit.ly/2Ef3Xfh
★關注最新消息,立刻追蹤 #報導者推特👉http://bit.ly/2YeHAOP
 
#報導者 #香港 #港版國安法 #基本法 #一國一制 #HongKong #Trump #Pelosi #CHINA #WHO
---
說得好!
迷因力量
13小時
川普在起床後一反常態的大喊:CHINA
還記得小時候爸媽大聲叫你全名時候,後面就是準備揍你了
果不其然,台灣凌晨兩點半川普在白宮前召開記者會,嚴肅宣布:
-美國退出WHO,不再對WHO注資
-全面肅清中國人在美大學與研究機構的間諜行為
-針對在美上市中國公司的財務詐欺做清查整頓
-香港在貿易條件和邊境控管上將視為等同中國
-全面嚴懲在香港違反人權的中國與香港官員
這等於是美國一口氣把底牌打掉,不跟你演了,直接翻掉牌桌,全面宣戰
中美大戰,已不再是貿易大戰的層面,而是美國從內部開始肅清中共的可怕侵蝕,全面從媒體,大學,研究機構,投資,將中國踢出美國
也就是,只要以後你被美國認定是中國人或中資,想在美國求學做生意,一秒被打入監控禁止名單
請問台灣人,還想當中國人嗎?
不想?你都忘了島內有群人堅持自己叫甚麼?ROC,CHINA
過去從馬英九到柯文哲都說過:要親中,現在再親下去,就是被美國一棍打死,我寧願當全球最強美國的好朋友,也要離想強姦我的極權中國遠點
有人說,就不要選邊站就好了啊,這是最北七的說法,因為台灣身處特殊貿易地位,一旦與中國一起列入貿易與關稅懲罰,這比掉了中國的單更可怕,台灣絕對無法置身事外
不信,看看香港,因為中國的國安法,不過兩天,美國停止了1997年至今的特殊關稅與金融地位,數千億的美國投資與全球企業即將烙跑,失去自治地位的香港,馬上變成一個中國沿海的無用小島
因為沒人會把資金投入不透明又出不來的極權中國任何一省
接下來就是最關鍵的時刻,從冷戰到各種領域的對抗,再到最後的軍事戰爭,我們正走在一個歷史的重要分水嶺上,台灣人一定要慎選陣營
於此時,哪個人還在滿口"兩岸一家親,我是中國人,九二共識不可以丟掉,要聽中國警察的話,兩岸交流論壇不可以停止",都是最危險的中共同路人
選崩潰中的極權中國,還是有大棒子的美國?我想這一題不難
除非你還在相信自己是中國人,那就準備與中國一起陪葬在美國的全面打擊,萬彈齊發下
台灣人一定要趕快覺醒,我們是台灣人,絕對不是中國人
誰再聽信親中白藍,檳榔政客的親中言論政策,都是把台灣帶向滅亡的未來
不信,看看已經死透的香港,被鎖死在中國籠子裡,連想拚經濟都再也無法
親中,就是親吻死亡
(北京強推港版國安法 川普取消香港特殊貿易待遇制裁官員)
https://reurl.cc/xZooZN
(川普:美國今起終止與WHO的關係)
https://reurl.cc/nzyyzv
---
「前總統奧巴馬時代擔任美國駐港澳總領事的楊甦棣(Stephen Young)告訴自由亞洲電台,香港局勢演變至今讓他非常難過,世界勢必要對習近平"短視"的舉動做出回應,但希望傷到中國而不是香港人民。
楊甦棣:“這主要歸咎在習近平身上,習近平的作法確實破壞了1984年的《中英聯合聲明》的'一國兩制'原則對香港的承諾),美國必須反應。但另一方面,美國也面臨如何衡量制裁的手段,畢竟受苦的會是香港七百多萬人民。"
香港有超過一千兩百家美國公司和八萬多名美國國民。楊甦棣說,特朗普在做制裁選擇時,也會面臨到美國內部的聲音。目前看來,美國國務院更改香港的自治地位是一個像徵性的動作。
美國國會在1992年通過的《香港政策法》中,美國政府承認《中英聯合聲明》,並視香港在政治、經貿及法治等層面有別於中國,在外交政策上給予特別待遇,並視香港為有別於中國的非主權實體,可成立"單獨關稅區",港美雙方可製訂獨立的經貿協議。香港因此成為中國吸引外資、外企來華的獨特窗口。
加速外資、外企離開香港?
香港科技大學社會科學部講座教授兼中國跨國關係研究中心主任崔大偉接受本台採訪時表示,他對香港經濟的前景感到悲觀,在目前多重不確定因素下,將加快外資、外企離開香港。
崔大偉:"在現在這樣的不確定性下,美國政府、中國政府會怎麼做?年輕人在香港會不會抗議?到什麼程度?企業必須考慮(撤退計劃)。一個選項是新加坡,或假如香港也不行,那就搬到上海。"
崔大偉提到,外企選擇在香港設立總部看重的是它進入中國市場的特殊地位以及法治。如今,兩者皆消失,香港的獨特性自然降低。他說企業會觀察和思考,未來當國營企業與外資企業在香港有矛盾,偏中國的法官會如何做出判決。
美國2018年到香港的直接投資達825億美元。崔大偉預估,這個數字會持續縮小。」

RFA.ORG
美国政府视香港在政治、经贸及法治等层面有别于中国,给予特殊的经济、外交地位。香港也因此成为中国吸引外资、外企来华的独特窗口。
---
繼續閱讀: